Spanisch Lernen mit dem Microrrelatos Wettbewerb von Escuela Delengua

Allgemeine Bedingungen

Allgemeine Bedingungen

Jede Person über 16 Jahren kann teilnehmen, deren Muttersprache nicht Spanisch ist.

Die Frist für die Einreichung der microrrelatos endet am 30 November 2016. Am folgenden Tag, dem 1 Dezember 2016 um 12 Uhr mittags, beginnt die Abstimmung für die besten microrrelatos. Bis um 11 Uhr Madrid Zeit mittags des 15 Dezember 2016 können alle Besucher der Webseite Ihre Stimme für die besten microrrelatos abgeben. Die 10 microrrelatos, die bis zum Mittag des 16 Dezember 2016 die meisten Stimmen erhalten haben, sind die Gewinner des kostenlosen Spanischkurses und der Rabatte. Der Tweet, der innerhalb jeder Sprache die beste Bewertung bekommen hat, wird mit dem 2 wöchigen kostenlosen Spanischkurses premiert; der Tweet, der die zweitbeste Bewertung bekommen hat, bekommt einen 25 % Rabatt für selbigen Spanischkurs.

Die Preise bestehen aus 5 kostenlosen Spanisch-Intensivkursen, wie sie auf unserer Webseite beschrieben werden, und Rabatte für dieselbe Art von Kurs. Die Preise beinhalten keine Unterkunft. Die Preise können zwischen dem 9 Januar 2017 und dem 11 Dezember 2017 in der Escuela Delengua in Granada (Spanien) eingelöst werden.

Wenn man den Preis nicht einlösen kann, kann man ihn auf eine dritte Person übertragen, die die Voraussetzungen für die Teilnahme am Wettbewerb erfüllt. Die Gewinner müssen der Escuela Delengua mindestens zwei Wochen im Voraus das Datum mitteilen, wann sie den Kurs beginnen möchten, wobei beachtet werden muss, dass die Kurse von montags bis freitags stattfinden.

Der Teilnehmer garantiert die Richtigkeit seiner mittels des Fomulars geschickten persönlichen Daten und autorisiert ihren Gebrauch seitens Delengua gemäß der Vereinbarung des Datenschutzgesetzes. Der Teilnehmer autorisiert Delengua sein microrrelato, seinen Namen und sein Land zu veröffentlichen.

Delengua wird weder microrrelatos im Wettbewerb annehmen, die rassistische, sexistische oder diskriminierende Konnotationen enthalten oder die Rechte Dritter verletzen, noch solche, die Werbung enthalten oder die als Spam betrachtet werden können. Zugleich wird Delengua jene grammatikalische Fehler korregieren, die sie vor der Veröffentlichung des microrrelato für angebracht hält.

Der Teilnehmer erklärt, im Besitz der Rechte des Autors der Erzählung zu sein und garantiert, dass diese weder veröffentlicht ist, nicht in einem anderen Wettbewerb premiert wurde und es sich nicht um die Übersetzung einer Erzählung handelt, die ursprünglich in einer anderen Sprache geschrieben wurde, noch dass es sich um eine Modifikation oder ein Fragment eines anderen in jeder Sprache geschriebenen Werkes handelt. Delengua wird jeglicher Verantwortung enthoben.

Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die Übertragung der Rechte am microrrelato voraus.

Delengua behält sich das Recht vor, Preise nicht zu vergeben, falls man der Meinung ist, dass die minimalen Voraussetzungen der Teilnahme oder Qualität nicht erreicht wurden.

Die Erlangung eines Preises impliziert nicht die automatische Erlangung eines Visums, angenommen, dies sei nötig. In dem Fall, dass die Einlösung des Preises die Erlangung des Visums zur Einreise nach Spanien nötig macht, ist der Teilnehmer selbstverantwortlich, die notwendigen Schritte zur Erlangung im nächstgelegenen spanischen Konsulat einzuleiten.

Die Entscheidung über die Erteilung des Visums liegt in jedem Fall beim Konsulat und obliegt nicht der Entscheidungsgewalt von Delengua. Die Verweigerung des Visums und die Unmöglichkeit der Einreise nach Spanien bedeutet den Verlust des Preises ohne Anrecht auf eine Kompensation. Das Einsenden des ausgefüllten Formulars oder des Tweets gleicht einer Zustimmung der Bedingungen, deren eventuelle Nichterfüllung zum Ausschluss aus dem Wettbewerb führt.

Konflikte, die anlässlich dieses Wettbewerbs entstehen könnten, werden von Delengua in Vereinbarung mit den gegenwärtigen Bedingungen und gemäß eigener Kriterien gelöst.